Original en francés.
http://www.autresdimensions.com
Canalizado: Jean Luc Ayoun
Transcripción: Véronique Loriot
Traducción: Hedyn Núñez.
SRI AUROBINDO
27 de Junio 2010.
Soy Sri Aurobindo.
Queridos Hermanos y Hermanas, reciban mi homenaje. Yo vengo a ustedes en un ejercicio que no me es habitual, ese de responder a sus preguntas. Voy a tratar de hacerlo tan bien como RAM. Los escucho.
Pregunta: ¿Podría usted explicar sobre el silencio al interior de lo Ilimitado?
Entre todas las enseñanzas tradicionales, en todas las corrientes y todos los pueblos, no ha podido haber acceso a otra manifestación de la Conciencia sin pasar por esta etapa de Silencio. Ese fue el propósito de la meditación, de la oración, de algunas gimnasias llamadas Yoga en mi país como en China o en otros lugares. El Silencio, hacer silencio, consiste, en apagar poco a poco, todas las señales de la proyección de la Conciencia al exterior de sí. Como usted sabe, vuestra manifestación, en este mundo es una proyección. Proyección modificada y alterada, habiendo llevado por reproducción de la experiencia, a perennidad, la así llamada, experiencia por reproducción. Por lo tanto, es deseable y necesario, de lograr la extinción de los sentidos, la extinción de toda señal externa, para descubrir lo que está en el Interior, que no puede aparecer a los ojos de la Conciencia ordinaria, en tanto ésta funcione. De la misma manera que los sueños por lo general se manifiestan cuando duermen, es lo mismo para la Conciencia. Así, entonces durante el sueño, caracterizado por una inmovilidad del cuerpo y de pensamientos. Es a ese nivel que puede manifestarse otro aspecto de vuestra Conciencia, que por lo general no es evidente. En lo que concierne al Supra mental, este no puede aparecer; como lo expliqué durante mi vida, en el Yoga Integral, que por la disolución de la mente. Esto se llama meditación, atención, oración, según el método que usted utilice para llegar allí. No puede llegar a escuchar vuestro Corazón, en todos los sentidos del término, permaneciendo en la cabeza. Usted no puede escuchar a su Ser Interior, cualquiera sea el nombre que le de, sin hacer callar lo que viene del exterior. De la misma manera, cuando fui San Juan, debí hacer un gran retiro, por muchos años a fin de estar apto para recoger las palabras de Cristo. Esta preparación fue muy larga, varias décadas en la penumbra, limitando lo más posible la Conciencia exterior, ordinaria. Fue a ese precio que yo pude estar a la escucha, en mí ser Interior, de las palabras de Cristo. Es muy difícil para el ser humano, dejar expresar, al mismo tiempo y el mismo lugar, a la Conciencia ordinaria y la Conciencia Supra mental. Sea una o la otra. De la misma manera que usted no puede conducir un vehículo mirando un partido de lo que sea. Es lo mismo para la Conciencia. El silencio de los sentidos, sin señales de la Conciencia exterior, es un requisito previo para el establecimiento del Silencio Interior y su plenitud. El Silencio no es vacío. El es pleno. Pleno de la Vida y de la pulsación de la Vida. Tanto es así, que antes de lograrlo, con frecuencia se escucha lo que yo llamo el canto de la Vida, sonido del Alma o sonido del Espíritu. Es a través de ese sonido del alma o del Espíritu, que puede asentarse el Silencio Interior. En China, en el Tao, ha sido llamado vacuidad. Pero cualquiera que sea la tradición, independiente de la civilización, las palabras son diferentes pero el principio y la realidad son los mismos.
Pregunta: ¿Cómo instalar la Conciencia de lo Ilimitado en el Silencio?
Yo diría, que uno mana del otro. No hay, en rigor, propiamente hablando, técnicas más adecuadas que otras. Hay, en primer lugar, como ya he dicho, la capacidad de instalarse en el Silencio de la Conciencia exterior. Apaciguando las tensiones, calmando la mente y calmando las emociones. Estableciéndose dentro de la vacuidad o del Vacío, con la aparición de los sonidos para acceder a lo Ilimitado. Nadie puede pretender acceder a lo Ilimitado manteniendo lo limitado. Es imposible. Hay que, de alguna manera, detener cualquier proyección de la Conciencia al exterior del Ser. Dentro de las escrituras de la India, la mayoría de los Inmortales han descrito, en un conjunto de Conocimientos llamados Siddha Yogas, una serie de elementos necesarios para avanzar hacia esa Conciencia Ilimitada. Hoy día, recuerde que usted está en otro tiempo y otra época, cuando la Luz ha venido hasta usted y ese principio es diferente. Sólo hay que darle la bienvenida, porque ya está aquí. Antes de esta generación, fue por el esfuerzo constante y permanente ascetismo, difícilmente compatible con una vida invasora. Debía hacerse un esfuerzo constante para ascender a la Luz. Hoy en día, la luz viene a usted. Ella llama a vuestra puerta. Eso es lo que he descrito antes, durante mi vida como la llegada del Supra Mental. Así, que el movimiento antes en ese tiempo fue de abajo hacia arriba, por así decirlo, mientras que el movimiento, hoy, se hace de arriba hacia abajo. Este principio contribuye a una aceptación de la Luz y eso que Un Amigo y el Arcángel llamado Anael, han nombrado como el Abandono a la Luz. El principio que se aplica es el mismo, sea movimiento ascendente como descendente. Se trata en definitiva del mismo proceso de extinción de la Conciencia limitada. La parte más difícil de vivir esta extinción, es que la Conciencia limitada, hace absolutamente todo, por no vivir la extinción ya que ella está prevista para eso. De modo que, efectivamente muchas de las barreras hoy, son menos insalvables; yo diría. No es menos cierto sin embargo, que debamos, apagar estas señales exteriores de la Conciencia que los proyectan en la Ilusión. La Conciencia ordinaria hace todo para que usted crea que debe adherirse, al principio, de que la Ilusión es la única Verdad y la única realidad. Esto, por supuesto, es totalmente falso. Es un cambio total de paradigma, de comprensión, de la experiencia, que he tratado de ilustrar por ese mecanismo del Interruptor-Switch de la Conciencia, que conduce y conducirá de más en más humanos a experimentar la alegría del Corazón, el Fuego del Corazón y el retorno a la Verdad.
Pregunta: ¿Existe correlación entre la Conciencia, el Silencio y el movimiento, en nuestra Dimensión al interior de lo Ilimitado?
Existe una correlación, tanto dentro de la Ilusión que de la Verdad. El movimiento es inseparable de la Vida, cualquiera que ella sea, Unificada o disociada, cualquiera sea la Dimensión. La Vida se caracteriza por el movimiento. Pero este movimiento es Inmovilidad, visto desde otra perspectiva. El principio de reversión, que acompaña el pasaje de una Dimensión a otra, a nivel de las Dimensiones Unificadas, pasa a través de esta fase de interruptor- switch, pero de forma más natural. Pasar, por ejemplo; para un Arcángel; de su forma arcangélica, como ustedes la representan en esta Dimensión a su Dimensión original, se hace a través de esta reversión y ese Silencio. Entre los dos, hay movimiento. Pero pasar de un movimiento a otro, se hace a través del detenimiento de movimiento. La fuerza de la inercia es más o menos grande, según el pasaje dimensional considerado. Del mismo modo, la fuerza de la inercia existe entre la Conciencia y la Supra Conciencia. Esta inercia es representada por la mente, las emociones, los miedos, por los apegos y por las lesiones. Continuemos.
Pregunta: ¿Cuáles son las palabras correctas, cuando están alineadas, la percepción y la Vibración del Corazón?
En este momento, las palabras se convierten en Verbo. Es en este sentido, que podemos (y algunos de nosotros somos buenos para eso, ciertos seres pasan por ese canal, como por otros canales) ajustar la Vibración de una palabra en el interior del cerebro del canal, haciendo posible alinear la palabra y su Vibración. La palabra se convierte en Vibración en sí misma, más allá de la Vibración sonora. Se convierte en una Vibración de la Luz. Así, algunos de ustedes pueden haberlo vivido con el Maestro RAM. Seguimos.
Pregunta: ¿El Silencio y la Alegría Interior son de la misma naturaleza?
En su totalidad. La Alegría Interior es un estado del Ser, independiente de cualquier circunstancia externa y un estado de plenitud, de inmovilidad o de movimiento extremo, al mismo tiempo. Es una condición que podría ser llamada beatitud. Además, a menudo la palabra usada no tiene un equivalente en los idiomas occidentales. Es por eso que se llama Samadhi. Pero este Samadhi no es único. Hay diferentes variedades Vibratorias y de Conciencia. Desde el primer Samadhi que usted conoce (al que se llega por una simple relación sexual) hasta el Maha Samadhi (que es le Samadhi eterno), hay una serie de Samadhi, acompañados de un aumento de la Conciencia, así que de su disolución al interior del Todo. Hay allí, entre los más avanzados Samadhi, la disolución del sujeto y la ausencia de separación entre sujeto y objeto. La Conciencia no está identificada y encarnada en una forma, ella se expande y se convierte en el Todo, en realidad. Seguimos.
Pregunta: La perspectiva de convertirme en una estrella o un planeta crea en mí una angustia terrible. Veo esto como un gran obstáculo. ¿Podría usted ayudarme?
No estoy seguro de comprender el alcance de la ayuda solicitada. Las palabras que pueda decir no serían de ninguna utilidad. Algunas personas que comienzan a experimentar la Alegría, ya sea durante los primeros 10 minutos de las horas de María, o de acuerdo con las meditaciones dirigidas por los 24 Ancianos, los ha llevado a experimentar ciertos estados de Conciencia modificados en relación con vuestra Conciencia ordinaria. En el seno de esta Conciencia modificada, por supuesto, las percepciones cambian. La traducción, de hecho, puede ser de lágrimas de gratitud, y también de miedo. Es parte del aprendizaje. Esto es parte de la experiencia. Obviamente, estas lágrimas pueden ser facilitantes o bloqueantes, depende. A mí me pasó, explorando la Conciencia durante mi vida, lo mismo que cuando yo fui San Juan de llorar al transcribir las palabras de Cristo. No fue para mí un bloqueo. Por lo tanto, siempre se puede invertir, en una manifestación de llanto, el sentido y la dirección de la Energía y de la Conciencia sumida en el llanto. Las lágrimas no siempre reflejan un estado emocional exacerbado, más bien a menudo, una reconexión con la Esencia, que conviene sin embargo apaciguar. Seguimos.
Pregunta: En vez de experimentar plenamente, yo huí, proyectándome en el futuro. ¿Puede aclararme eso?
Esto es exactamente lo que dije. El que echa a volar, es por el temor de la extinción de la Conciencia limitada. No hay otra alternativa que de afrontar también esta fuga. Pero, poco a poco, y a medida que usted penetre los mundos Vibratorios, incluso dentro de este espacio, como en vuestra vida, usted tendrá éxito porque recuerde; usted es ayudado por la Luz. No hay nada a temer ni a proyectar, mismo en esta fuga, lo que es aún más limitante, no es la fuga en sí, sino el miedo, yo diría, un elemento mucho más lento que la fuga en sí. La fuga se domestica, sin ningún problema por la experiencia y por la Vibración. El miedo, no ella, es mucho más tenaz. No hay que darle más peso del que tiene. Podría llamarse, ignorar el miedo o vencer el miedo, pero usted no puede luchar en contra. Porque, desde el momento que están luchando en contra, cae dentro de la Dualidad. Esto es lo que quiere hacer la Conciencia limitada. Sólo a través del proceso de fortalecimiento del Estado Interior; de la Vibración, del Silencio, es que se logrará este objetivo. Continuemos.
Pregunta: ¿El Fuego del Corazón corresponde a la activación del noveno cuerpo? Cuando es activado, ¿sigue quemando?
En su totalidad. La activación del noveno cuerpo; cuerpo de la Radiación de la Fuente o lo Divino, confiere el Samadhi. Sólo en su capacidad para irradiar este tipo de Vibración, es que se vive el Samadhi. Obviamente, esta nueva lámpara-chakra está conectada con el chakra del Corazón. Existe una relación directa y una resonancia directa. Una vez que el Fuego del Corazón ha nacido, cualesquiera sean las variaciones, vinculadas a las vicisitudes de la Conciencia exterior, nunca se extinguirá hasta el fin. Debido a que corresponde a una activación real. De la misma manera que cuando la Kundalini despierta, no se extingue jamás. Pueden haber existido accidentes en el pasado cuando el flujo de Luz y del Fuego se agotaba, pero ahora las circunstancias no son las mismas. Así, el Despertar del Fuego del Corazón, confiere la invencibilidad del Fuego del Corazón. Continuemos.
Pregunta: ¿Puede usted explicarnos sobre la sílaba Om?
La sílaba sagrada OM nos remite, por supuesto, a la lengua madre original y a la sílaba IM. La única diferencia es que dentro de las nuevas Vibraciones, el IM se asocia a una zona que está situada sobre el chakra Manipura, directamente en resonancia con el octavo cuerpo. Mientras que el OM, comúnmente en la tradición indo-tibetana, reenvía la energía del asiento del Aliento-Inspiración, al interior del chakra Swadhistana. Esto no es la misma cosa, incluso si la raíz Vibratoria es la misma. El OM, sin embargo, reenvía Vibraciones más densas y menos elevadas que el IM. La experiencia es muy fácil de hacer. Meditando sobre el sonido pronunciando el OM, el aliento de las Vibraciones se anclan en el Swadhistana, mientras que pronunciando IM, las Vibraciones se anclan en el octavo chakra - lámpara.
Pregunta: ¿Podemos conectar esta Vibración con la Respiración en nuestras prácticas?
En efecto. La Respiración es Vibración. En el principio era el Verbo y el Verbo es Respiración- Aliento. Continuemos.
Pregunta: ¿Debemos seguir sin parar, los ejercicios espirituales hasta oscilar en el estado de Ser- Êtreté o hacer una pausa para integrar y estabilizar las cosas?
Cada camino espiritual es diferente. El objetivo es el mismo. La finalidad en la misma. Para algunos, será más fácil llevarlo de un tirón hasta el final, sin interrupción. Para otros, tendrán la necesidad de integrar el espacio y el tiempo, de vuelta en la Conciencia ordinaria. Es para cada uno de adaptarse, de acuerdo con sus Vibraciones, sus percepciones. Seguimos.
Pregunta: ¿Puede aclararnos sobre lo que dijo en la curación espiritual del 23 de Junio?
Lo que yo dije, de manera general, no se dirige a la personalidad. Se entiende en términos del alma, lo que explica por otra parte, reacciones. Por lo tanto no traten en el nivel de comprensión, que pertenece a la personalidad, repito. No es entender lo que permite liberarse. Jamás. Esto es una ilusión de la mente, que le hace creer que comprendiendo, usted domina lo que sea, lo que es totalmente falso. Prosigamos.
No tenemos más preguntas, le agradecemos.
Hermanos y Hermanas en esta humanidad, dejaré ahora el lugar. Les ofrezco mi agradecimiento y mi gratitud y les digo, hasta pronto. Concluyo con estas palabras. Recuerden, para los que han tenido la oportunidad de escuchar o leer, como siempre, incluso, si los signos son evidentes hoy día, la comprensión de las palabras que me han sido dada por Cristo; hasta ahora, en realidad, no ha permitido comprender lo que sea del Apocalipsis de San Juan. Sólo por la experiencia de la Vibración es que se expresa la verdad, mucho más allá de lo que la mente puede comprender. Incluso si hoy; repito, los signos evidentes son legiones, todos los sellos y las trompetas han sonado.
Hasta pronto.
Traducción: Hedyn Núñez. Montreal.
www.autresdimensions.com.
